Nachts, gegen halb drei, als das Drama von Berngau zu Ende ging, da habe er einen Knall gehört. So dumpf und laut, dass sogar Buddy gebellt habe, und „der bellt normalerweise nie“, sagt Roland Judaschke, der gerade seinen Yorkshire Terrier Gassi führt, am Morgen danach.